Courtesy translation. In case of discrepancy, the French version prevails.
Legal notice
Site publisher
SARL EDN Gestion, share capital €3,000, registered office 35 Impasse des Platières, 73320 Tignes, France. SIREN 922 682 323, RCS Chambéry. Intra-community VAT no. FR79922682323. Publication director: Thibaut Grandjean-Vernet, Manager.
Regulated activity
Property management activity carried out under professional card no. CPI67012023000000016, issued by the CCI de la Savoie. Financial guarantee: SOCAF, €150,000.
Hosting
Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States.
Bookings and payment
Bookings and payments are processed on the Lodgify booking platform. The terms shown at the time of booking apply.
Personal data
Data controller: SARL EDN Gestion. You have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection: contact@serava-group.com. You may lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Consumer mediation
If you have not been able to resolve your dispute after sending us a written complaint (by post or by email to contact@serava-group.com), dated, setting out the circumstances of the dispute and what you are claiming, you may refer the matter free of charge to the consumer mediator if you have received a negative written reply from us or no reply two months after sending your complaint. In accordance with articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, the mediation body is: Médiation Consommation Développement (MED CONSO DEV), www.medconsodev.eu, Centre d'Affaires Stéphanois, Immeuble l'Horizon, Esplanade de France, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France.